Sa đâu ấm đấy
Direct English translation
Wherever one lands, it is warm there.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất dễ thích nghi, ở vào đâu cũng nhanh chóng thấy yên ổn, quen nếp và không lấy làm khó chịu. Cách nói này nhấn vào sự êm thấm, dễ chịu ở bất cứ hoàn cảnh nào.
English explanation
Refers to someone who settles in easily and quickly feels comfortable wherever they are. This variant emphasizes a sense of warmth and ease in any situation.
Variants